Mark down
амер. |ˈmɑːrk ˈdaʊn|
брит. |mɑːk daʊn|
Russian English 
записывать, занижать, снижать цену, отмечать
глагол ↓
- понижать (курс и т. п.)
- ком. записывать в счёт
- выслеживать дичь
these goods were marked down — цены на эти товары были снижены 
- снижать (оценку)he was marked down for bad spelling — ему снизили оценку за орфографию
- записывать- ком. записывать в счёт
- выслеживать дичь
Мои примеры
Словосочетания
to bring down / cut / lower / mark down / reduce / roll back / slash / undercut prices — снижать цены
mark down — понизить (о цене, курсе и т.п.)
mark down the discount rate — понизить учетный процент
mark down the rate of discount — понижать учётный процент
mark down a rate — снизить ставку по ссуде
mark down rate — снизить ставку по ссуде
mark down the price — снижать цену
mark down the rate — снижать ставку по ссуде
mark down — понизить (о цене, курсе и т.п.)
mark down the discount rate — понизить учетный процент
mark down the rate of discount — понижать учётный процент
mark down a rate — снизить ставку по ссуде
mark down rate — снизить ставку по ссуде
mark down the price — снижать цену
mark down the rate — снижать ставку по ссуде
Примеры с переводом
Some of the sale goods have been marked down by as much as 50%.
Некоторые товары на распродаже стоили половину номинала.
Примеры, ожидающие перевода
...marked down all seasonal goods immediately after the holidays... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
